Транслит остаётся популярным способом передачи русского текста латиницей в интернете по нескольким причинам:

• Историческая. 1 В эпоху зарождения интернета всё в нём писалось на английском, то есть латиницей, а другие символы система не поддерживала. 1 Если человек плохо владел английским и хотел передать сообщение или поисковый запрос на русском, приходилось пользоваться транслитом. 1
• Игровая. 1 Многие сетевые игры не имели русификации и не поддерживали кириллицу, а общаться с другими игроками хотелось. 1 Геймеры нашли выход из ситуации — стали использовать транслит, изобретая свой язык. 1
• Удобство. 1 Транслит — удобный и простой способ передать информацию, не прибегая к переводчику. 1 Его используют люди, у которых по каким-то причинам отсутствует русскоязычная раскладка на клавиатуре. 1
• SEO-продвижение. 13 Любая страница или сайт имеет свой адрес, и для правильного ранжирования URL должен быть на английском, даже если содержание самой страницы полностью на русском. 1 Поисковые системы распознают англоязычные слова, поднимая сайт в топ выдачи. 1