Традиция пожелания удачи перед важным событием распространена в культуре по нескольким причинам:
- Восприятие как знака вежливости и доброжелательности. 1 Пожелание удачи воспринимается как выражение заботы и поддержки, не подразумевающее негативного подтекста. 14
- Поддержка позитивных мыслей. 3 Согласно поверьям, искренние пожелания от сердца могут способствовать материализации добрых мыслей и улучшению ситуации. 3
Однако в некоторых культурах и традициях пожелание удачи может восприниматься иначе:
- В христианстве. 14 Первые христиане рассматривали пожелания удачи как нечто опасное, потому что они ассоциировались с культом древнесемитского бога Молоха, которому приносили в жертву младенцев. 14 Поэтому верующие избегают говорить «удачи» и предпочитают желать успеха или полагаться на волю Бога. 4
- В исламе. 1 В этой религии любые блага исходят только от Аллаха, и пожелание удачи может быть воспринято как недостаточное почтение к Его воле. 1 Правоверные мусульмане, желая друг другу благополучия, обычно говорят: «Успеха тебе от Аллаха», тем самым подчёркивая, что благо исходит от высшей силы. 1
- В контексте охоты и рыбалки. 1 Древнее поверье связано с опасениями, что злые духи могут услышать пожелание и сорвать промысел. 1 Именно по этой причине появились выражения вроде «ни хвоста, ни чешуи» или «ни пуха, ни пера». 1