Почему точка в середине строки используется в японской письменности?

Точка в середине строки (срединная точка) в японской письменности используется в разных случаях, например:

• Для перечисления существительных, особенно существительных-канго. krakozyabr.ru oriental.ru В плане перевода срединная точка сопоставима с русским дефисом для присоединения двух различных частей к одной основе. krakozyabr.ru
• Для сокращённого написания дат и времени при вертикальном письме. krakozyabr.ru В горизонтальном письме используется обычная точка и арабские цифры, в вертикальном — иероглифы и срединная точка. krakozyabr.ru
• В аббревиатурах, составленных из заглавных букв (акронимах) в вертикальном письме. krakozyabr.ru В горизонтальном — точки (не всегда). krakozyabr.ru
• Вместо пробелов в заимствованных сложных словах и фразах. krakozyabr.ru

Точка в японском письме представляет собой окружность. ru.wikipedia.org В горизонтальном письме помещается в нижний левый угол квадрата, в вертикальном — в верхний правый. ru.wikipedia.org