Тильда считается частью испанской культурной идентичности, потому что она выделяет испанский алфавит среди других европейских алфавитов. 2
Тильда (знак в виде волны над буквой N) происходит от буквы «n», которая когда-то ставилась над заглавной буквой «N» для обозначения сокращения. 2 Со временем строчная «n» постепенно меняла свою форму и превратилась в современный значок. 2
Кроме того, тильда связана с Институтом Сервантеса — учреждением, созданным для преподавания испанского языка и распространения испанской культуры. 1 На логотипе института есть большая тильда. 3
В 1993 году Испания приняла закон, защищающий тильду, включая её в компьютерные клавиатуры, на основании её культурной значимости. 1