Возможно, имелось в виду, почему термин visual kei изначально относился к внешнему виду музыкантов, а не к музыке.

Изначально идея активного использования грима и эксплуатации внешней образности использовалась музыкантами, чтобы выбиться из ряда одинаковых групп, привлечь к себе внимание. 1

Термин visual kei (в переводе с японского — «визуальный стиль») придумал барабанщик и клавишник группы X Japan Йошики Хайаши, характеризуя девиз своего коллектива — «Psychedelic Violence Crime of Visual Shock» («Преступление психоделического насилия визуального шока»). 34

При этом суть стиля visual kei заключается в том, что эмоции и послание транслируются через образ, а музыка как бы является аккомпанементом. 5