Почему термин street употребляется не только в географическом значении улицы, но и в культурном?

Термин street получил различные культурные значения благодаря эволюции слова и его семантическому обогащению. dzen.ru

Изначально слово street происходило от латинского strata и означало «мощёная дорога». en.wikipedia.org school-science.ru Однако со временем у него появились новые смыслы и ассоциации. dzen.ru

Некоторые примеры культурного употребления слова street:

• В разное время оно могло означать: финансовое сердце Лондона в XVI веке, место встреч проституток в XVIII веке, определение простого прохожего («человек с улицы») в XIX веке, признак бездомности в XX веке. dzen.ru
• Появилась устойчивая метафора: «to go down the street» (перейти улицу), которая символизирует принятие решения отправиться куда-то или начать какое-то дело. dzen.ru
• Возникли производные формы слова, например: street-wise («разбирающийся в местных условиях»), street credit («доверие и авторитет в среде»), street-smart («умеющий выживать в сложных обстоятельствах») и даже спортивный термин street skating («городской скейтбординг»). dzen.ru