Почему термин охана используется исключительно для обозначения кровного родства на Гавайях?

Термин «охана» на Гавайях не используется исключительно для обозначения кровного родства, так как охана — это более широкое понятие, означающее «семью». 12

В охану входят не только кровные родственники, но и члены расширенной семьи, близкие друзья, приёмные члены семьи и даже люди, которых объединяет общий опыт или культурное наследие. 2

Таким образом, концепция оханы отражает прочную связь, связывающую местное сообщество, выходящую за пределы ближайшего окружения. 5