Почему термин motherland считается одним из наиболее почитаемых в английской культуре?

Термин Motherland (родина) считается одним из устойчивых символов в английской лингвокультуре, потому что прочно закреплён в английском языковом сознании. sciup.org

Некоторые причины популярности этого термина:

• Ассоциация с женским образом родины. sciup.org В контекстах, упоминающих Motherland, часто указывается на гендерную принадлежность родины, например, Англия ассоциируется с женщиной. sciup.org
• Использование метафор родства. eprints.tversu.ru Родина (Motherland) описывается через семантическую оппозицию «мать — дети», где добавляется третья составляющая: родина — это родившая и вскормившая мать. eprints.tversu.ru
• Устойчивость концепта. www.researchgate.net Он значим и участвует в создании фразеологизмов, значим и устойчив в сознании носителей английского языка. www.researchgate.net

При этом в повседневной разговорной речи слово Motherland практически не употребляется. scipress.ru Для англичан понятие «родина» не несёт столь важного значения, оно существует в языке искусственно, в основном для иностранцев. scipress.ru