Почему термин кахба приобрел разные значения в различных культурных контекстах?

Возможно, имелось в виду слово «кахба» как ругательное выражение, которое в разных регионах мира имеет небольшие вариации в произношении. www.bolshoyvopros.ru xn----8sbfgf1bdjhf5a1j.xn--p1ai

Есть информация, что слово «кахба» имеет арабское происхождение и в некоторых языках, например в аварском, означает «шлюха» — так называют девушку, занимающуюся интимными услугами за деньги. www.bolshoyvopros.ru xn----8sbfgf1bdjhf5a1j.xn--p1ai

Таким образом, можно предположить, что слово «кахба» приобрело разные значения в различных культурных контекстах из-за его использования в разных языках и регионах, где оно приобрело специфическое значение в качестве оскорбления.