Почему термин испанский стыд появился именно в английском языке?

Нейро

На основе 5 источников

scientificrussia.ru

Испанский стыд по-научному

ru.wikipedia.org

Испанский стыд — Википедия

www.oshibok-net.ru

Испанский стыд! Ухожу по-английски - Публикации - Современный русский

rg.ru

Русисты объяснили, почему возник ”испанский стыд” - Российская газета

blog.studylie.ru

Шоу ”Comment out” или почему стыд называют испанским

Термин «испанский стыд» появился в английском языке из-за упрощения испанского выражения verguenza ajena, которое означает «посторонний стыд, стыд за другого». 3 4
Англичане позаимствовали это выражение, но решили его упростить, поскольку выговаривать испанскую фразу было не совсем удобно. 3 4 Так «стыд за другого» распространился среди англичан как spanish shame — «испанский стыд». 3 4
Однако единого мнения о происхождении термина «испанский стыд» нет. 2

Найти в Поиске

Ответ сформирован YandexGPT на основе текстов выбранных сайтов. В нём могут быть неточности.

Примеры полезных ответов Нейро на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Нейро.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Что такое Поиск с Нейро?