Почему термин инструмент имеет разное значение в разных культурах и профессиях?

Термин «инструмент» имеет разное значение в разных культурах и профессиях, потому что исторически значение слова менялось: от простых механических орудий труда до машин, аппаратов, социальных институтов и приборов преобразования информационных потоков. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Некоторые примеры:

• В обработке металлов давлением инструментом называют деталь, которая входит в контакт с деформируемым металлом (волоки, бойки кузнечных прессов, валки, штампы). ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
• В области социально-экономических, юридических знаний, политических, компьютерных технологий термином «инструмент» обозначают объекты воздействия: социальный климат, информационные объекты. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
• В переносном значении инструментом могут называть логическую схему, теорию или средство влияния для достижения определённых целей. kartaslov.ru
• В контексте музыкальных инструментов термин обозначает прибор, который служит для извлечения звука (струнные, ударные инструменты и т. д.). ru.wikipedia.org kartaslov.ru

Таким образом, в зависимости от контекста и области применения термин «инструмент» может обозначать различные понятия.