Почему термин фиаско получил итальянское происхождение?

Термин «фиаско» получил итальянское происхождение и изначально означал стеклянную бутылку, оплетённую соломой, которая в Италии использовалась для хранения вина. www.techinsider.ru tenchat.ru

Есть несколько версий, как слово «фиаско» приобрело переносное значение — «провал», «неудача»: www.techinsider.ru tenchat.ru

• История с актёром Бианконелли. www.techinsider.ru tenchat.ru Он выходил на сцену, чтобы смешить людей. www.techinsider.ru Однажды в руки актёру попала бутылка, обтянутая соломой. www.techinsider.ru Что бы Бианконелли ни делал, публика не смеялась. www.techinsider.ru tenchat.ru Тогда актёр в отчаянии бросил бутылку об пол со словами «Да пропади ты пропадом, фиаско!». tenchat.ru Так за словом «фиаско» закрепилось второе значение — провал. tenchat.ru
• Версия с венецианскими стеклодувами. www.techinsider.ru tenchat.ru Они помещали дефектные сосуды в лыковую оплётку, чтобы скрыть брак, и называли такие изделия «фиаско». www.techinsider.ru

Со временем имя первоисточника забылось, а слово «фиаско» стало использоваться в расширенном значении и распространилось в другие языки. www.techinsider.ru