Почему термин фазенда получил широкое распространение в русскоязычных странах?

Термин «фазенда» получил широкое распространение в русскоязычных странах после показа по Центральному телевидению в 1988–1989 годах бразильского сериала «Рабыня Изаура». 13

В сериале фазенда была местом действия, и зрители восприняли слово «фазенда» как обозначение роскошного загородного дома с красивым садом. 5 Впоследствии в разговорной речи так стали иронично называть любые садовые участки и дачи. 12

Это ироничное название нашло отражение в массовой культуре: существует компьютерная игра для детей «Фазенда кота Мурлыкина», с 2006 года выходит телепередача «Фазенда». 1