Почему термин 'цыганский барон' стал нарицательным в культуре?

Термин «цыганский барон» стал нарицательным в культуре благодаря оперетте Иоганна Штрауса, написанной в 1885 году по новелле венгерского писателя Мора Йокаи. kulturologia.ru weekend.rambler.ru

Название оперетты было выбрано из-за схожести звучания слов «барон» и «баро», которое на цыганском языке означает «большой, старший, главный». weekend.rambler.ru dzen.ru

Успех оперетты способствовал проникновению термина «цыганский барон» из театральной среды в повседневную жизнь. kulturologia.ru

При этом в цыганской общине нет официального статуса «цыганского барона», это метафорическое название, которое не имеет отношения к европейской системе дворянских титулов. kulturologia.ru