Почему тексты французских песен зачастую содержат нестандартные фонетические сочетания?

Тексты французских песен могут содержать нестандартные фонетические сочетания по нескольким причинам:

• Использование ономатопей. rulb.org core.ac.uk Это звукоподражания, которые передают звуки природы, языка животных или издаваемые предметами звуки. rulb.org Например, в песнях могут изображаться пение птиц (cui-cui, tu-tu) или плеск воды (clapotis de l`eau). rulb.org
• Применение глоссолалий. rulb.org Это звукосочетания, которые выполняют ритмическую и людическую функции, но не несут конкретного смысла. rulb.org
• Авторские отступления от нормативного написания. core.ac.uk Такие приёмы используются для создания речевой характеристики образа, передачи физических или психологических характеристик героя, а также для создания юмористического или иронического эффекта. core.ac.uk

Кроме того, во французском языке есть особенности фонетики, например, использование носовых гласных, которые придают языку неповторимость и мелодичность. www.le-francais.ru