Почему техника Letterbox стала популярным способом адаптации фильмов для телевидения?

Техника Letterbox (леттербоксинг) стала популярной для адаптации фильмов к телевидению по нескольким причинам:

• Необходимость согласования разных форматов кадров. web.archive.org vk.com В кинематографе использовались широкоэкранные форматы, которые вдвое превосходили по ширине телевизионные экраны с соотношением 4:3. web.archive.org vk.com
• Сохранение первоначального вида изображения. web.archive.org www.studiobinder.com В отличие от техники пансканирования, при которой происходила обрезка кадра, Letterbox позволял сохранить первоначальный режиссёрский и операторский замысел. web.archive.org
• Отсутствие искажений. www.studiobinder.com Если бы не применялась техника Letterbox, изображение пришлось бы растягивать или сжимать, чтобы оно соответствовало формату экрана, а это приводило бы к искажениям. www.studiobinder.com
• Возможность просмотра классического контента. www.studiobinder.com Многие старые фильмы и телепередачи снимались в формате, отличном от современного, и Letterbox позволял демонстрировать их без обрезки или искажений, сохраняя историческую ценность. www.studiobinder.com

Кроме того, распространение техники Letterbox связано с появлением широкоэкранных телевизоров с соотношением сторон 16:9, в которые лучше вписывались киноформаты с широким экраном. web.archive.org vk.com