Тайяки считаются символом удачи и процветания в японской культуре из-за названия и формы блюда. 13

Слово «тайяки» переводится как «жареный морской лещ». 1 Для японцев морской лещ означает удачу и процветание, поскольку блюда из него раньше могли себе позволить только самые богатые жители. 1

Кроме того, «тай» в названии печенья сходно с другим японским словом «медэтай», означающим счастье и процветание. 3

Также существует версия, что тайяки приняли форму рыбки, чтобы потребитель чувствовал, будто ест нечто роскошное, поскольку в те времена морской лещ стоил очень дорого. 3