Почему тайцы предпочитают произносить название своей страны через 'й' вместо 'и'?

Возможно, имелось в виду написание названия страны Таиланд, которое часто пишут через «й» — «Тайланд». m.ok.ru vk.com

Некоторые считают, что такое написание логично, так как близко к разговорному сокращению «Тай» и к словам, связанным со страной: «тайцы», «тайский». asiapositive.com

Однако правильно писать «Таиланд» — через «и», а не «й». asiapositive.com vk.com Название страны переводится как «страна этнической группы Таи» (Thai). asiapositive.com Сами тайцы произносят «Таи» и страну свою называют «Пратеттаи»: «пратет» — страна, «таи» — народ таи. asiapositive.com