Почему тайцы используют частицу уважения 'круб' при приветствии?

Тайцы используют частицу «круб» (ครับ, мужская форма) при приветствии для выражения вежливости и уважения к собеседнику. www.thailandwai.com languages42.ru

Эти частицы являются частью речевого этикета Таиланда и выполняют функцию маркировки социальной дистанции, способствуя поддержанию гармоничного общения. languages42.ru

Кроме того, «круб» может использоваться для вежливого выражения согласия или одобрения во время беседы. www.thailandwai.com

Частица «круб» гендер-зависимая: мужчины говорят «круб», женщины — «ка». www.thailandwai.com