Почему тавтология широко используется в кельтской поэзии?

Тавтология широко используется в кельтской поэзии благодаря особенностям семантического развития языка. feb-web.ru www.ocean-elzy.net В частности, из-за ослабления первоначального значения, изменения социальной оценки и забвения этимологии слова, тавтология возможна в языке в целом ряде случаев, не воспринимаясь как таковая. feb-web.ru www.ocean-elzy.net

Особенно большое значение тавтология приобретает в системах ритмической речи, построенных на параллелизме. feb-web.ru www.ocean-elzy.net

Примеры тавтологии из кельтской поэзии: «…Ибо в битве, в борьбе и в бою, казалось ему, они были равны…» и «Легче пасть от копья силы, смелости и ловкости боевой, чем от копья позора, стыда и поношения» (Ирландские саги, пер. А. Смирнова). feb-web.ru www.ocean-elzy.net