Возможно, имелись в виду устаревшие слова, в том числе относящиеся к обсценной лексике, которые сохранились в татарском языке.
Некоторые причины сохранения таких слов:
При этом лексическая система татарского языка не является абсолютно стабильной и постоянной. 2 В зависимости от развития общества, экономики, культуры, политики и других факторов в языке происходят изменения: одни слова сохраняют активность, другие переходят в пассивный слой, появляются новые слова или старые начинают употребляться в переосмысленном значении. 2