Татарский язык имеет уникальную систему обращений к близким людям, потому что в нём широко используются термины родства для подчёркивания родственных отношений. 14

Такие термины, например «апа» (сестра), «абый» (старший брат), «энем» (младший брат), «апам» (сестра моя), «сенелем» (сестрёнка), «жизни» (дядя), «балдыз» (свояченица), выступают индикатором социальных и личностных отношений, а также показывают степень эмоциональности общения. 4

Кроме того, татары выработали целую систему обращений к любимым и близким людям, которая отличается доброжелательностью и эмоциональностью. 15 Например, «кадерлем» (дорогой мой), «соеклем» (милый мой), «алтыным» (золото моё), «кугярченем» (голубечка моя), «былбылым» (соловей мой), «аккошым» (лебедь мой). 15