Несколько причин, по которым может быть сложно и смешно читать книгу автора, использующего феминитивы:
- Непривычность этих слов. 2 Мозг привык к привычным явлениям, и встреча с чем-то необычным может вызывать неудобство и когнитивное сопротивление. 12
- Дискуссионное социальное значение феминитивов. 1 В этой теме много противоречивых мнений и эмоций, что также осложняет восприятие. 1
- Противоречие феминитивов традициям словообразования. 4 Например, слова «авторка», «редакторка» и «блогерка» многим режут слух, потому что противоречат сложившимся шаблонам словообразования. 5
При этом, если задаться целью, к использованию феминитивов можно достаточно быстро привыкнуть. 1