Почему светлячки считаются символом вечной любви в японской культуре?

Светлячки считаются символом вечной любви в японской культуре из-за сочетания «сияющего пламени любви» с «молчаливостью, подразумевающей искренние и глубокие чувства». 1

В поэзии эпохи Хэйан светлячку обеспечили устойчивую романтическую репутацию. 1 Во многих произведениях верного любящего героя сравнивали со светлячком, а ветреного — со сверчком, поскольку считалось, что молчание больше говорит о чувствах. 2

Кроме того, в Японии считается, что яркое свечение светлячков проникает до самого сердца и пробуждает любовь ото сна. 4

Образ светлячка как символа любви перешёл и в современную массовую культуру, например, в аниме «Твоя апрельская лож» главный герой признаётся в любви девочке Каори, отводя её полюбоваться на светлячков у берега реки. 5