Разные названия дней недели в разных культурах могут иметь различные исторические корни. 4 Они связаны с мифами, религией и культурой разных народов и эпох. 4

Например, в греческой традиции дни недели назывались вслед за небесными светилами, которые по совместительству воплощали и многих богов. 1 Из древней Греции эта традиция перешла в Римскую империю, а затем через латынь передалась другим языкам Европы. 1 Древние германские племена видоизменили эту систему и ввели в неё имена своих языческих богов. 1

Также названия дней недели связаны с семью планетами в индийских языках, у народов древнего Закавказья и языках Восточной Азии. 1 Они тоже частично используют имена местных божеств. 1

В славянских языках названия дней недели скорее связаны с их последовательностью. 1 Это же касается и иврита, где каждый день недели соответствует дню сотворения мира. 1