Вопросы к Поиску с Алисой
Суржик не считается самостоятельным языком, а является смесью нескольких, потому что не обладает необходимыми признаками отдельного языка. bel.ru
Это сугубо разговорное образование, в то время как язык предполагает наличие письменной формы, подчинённость нормам, употребление во всех сферах, в частности, в официально-деловой. bel.ru То есть у суржика нет признаков самостоятельного, отдельного языка. bel.ru
Суржик образовался в среде сельского населения в результате смешения украинского языка с русскими говорами. ru.wikipedia.org Наибольшая часть грамматики суржика взята из украинского языка, а лексика же преобладает русская. moluch.ru В результате такого слияния язык понятен носителям обоих наречий, и при этом осуществляется контакт в общении. moluch.ru
Таким образом, суржик — это диалект смешанного типа, обслуживающий только бытовое устное общение. bel.ru