Почему суффикс -сама считается самым уважительным обращением?

Суффикс -сама в японском языке считается самым уважительным обращением, потому что он демонстрирует максимальное уважение и почтение. japanesefirst.ru ru.ruwiki.ru

Этот суффикс — примерный аналог обращений «господин», «достопочтенный». japanesefirst.ru ru.ruwiki.ru

Некоторые ситуации, в которых используется суффикс -сама:

• обращение лиц низшего социального положения к представителям высшего сословия; japanesefirst.ru ru.ruwiki.ru
• уважительное обращение младших к старшим; japanesefirst.ru ru.ruwiki.ru
• обращение священника к божествам; ru.ruwiki.ru
• обращение преданного слуги к господину; ru.ruwiki.ru
• обращение девушки к возлюбленному. japanesefirst.ru ru.ruwiki.ru

При этом в современной речи такое обращение иногда используют в качестве сарказма. ru.ruwiki.ru