Вопросы к Поиску с Алисой
Нельзя однозначно сказать, почему суффикс «чан» считается самым популярным для обращения в Японии. Однако есть информация о том, что суффикс «чан» (ちゃん) — уменьшительно-ласкательный, он выражает тёплые чувства и близость. www.nihongo-omoshiroi.com
Обычно его используют по отношению к младшим, с которыми складываются близкие отношения. dzen.ru Например, при обращении взрослых к детям, юношей к любимым девушкам, между подружками. dzen.ru
Также «чан» применяют по отношению к милым животным, близким друзьям или любой молодой женщине. animanga.fandom.com
При этом употребление суффикса по отношению к малознакомым людям и равным говорящему по положению считается невежливым. dzen.ru