Студии озвучивания могут нанимать актёров из-за рубежа по разным причинам, например:
- Работа над международными проектами. journal.sovcombank.ru Владение иностранными языками может понадобиться для озвучивания контента, предназначенного для глобальной аудитории. journal.sovcombank.ru speechify.com
- Разнообразие талантов. speechify.com Агентства озвучивания связывают клиентов с профессиональными актёрами, имеющими опыт в различных языках и отраслях. speechify.com
- Наличие сети профессиональных актёров. speechify.com Многие студии звукозаписи, такие как в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, имеют пулы талантов, в том числе актёров озвучивания, говорящих на иностранных языках. speechify.com
- Возможность работать с людьми, которые сразу готовы приступить к работе. pikabu.ru Студиям часто нужны актёры с опытом, который можно получить только в процессе работы. pikabu.ru
Таким образом, выбор актёров из-за рубежа может быть связан с необходимостью работы над международными проектами, наличием разнообразных талантов и возможностью быстрого старта работы.