Стороны света часто становятся основой для создания фразеологизмов и устойчивых выражений в английском языке, потому что они используются для более точного описания направления, особенно в навигации, ориентации или описании местоположения. 1

Например, выражение «to head North» дословно означает «идти на север», а в переносном значении — сориентироваться, понять, что делать дальше. 1 А «to go south» означает «идти не туда», «идти неудачно». 13

Также через номинации географических объектов фразеологические единицы, основанные на сторонах света, отражают культурно-национальный опыт и традиции народа, поскольку топоним является маркером национальной культуры и помогает выявить особенности, характерные черты той или иной нации. 5

Таким образом, использование названий сторон света в устойчивых выражениях позволяет передавать информацию об истории, обычаях, способах мышления и истории народа-носителя языка. 5