Несколько версий, почему стиляги 1950-х годов использовали слово «чувак» в своей лексике:

• Обозначение «своего парня». 1 В советском лексиконе это выражение активно начало употребляться в речи стиляг и битников, обозначая «своего парня». 1
• Акроним от фразы «человек, уважающий высокую американскую культуру». 13 Существует версия, что именно в таком смысле слово использовалось стилягами того времени. 13
• Влияние сленга музыкантов. 1 По предположению писателя Василия Аксёнова, слово «чувак» происходит от сленга музыкантов: людям, длительное время играющим на трубе или духовых инструментах, после музицирования сложно произносить слова. 1 Соответственно, вместо слова «человек» получалось «чевеек», которое трансформировалось в «чувак». 1