Почему стиль ар-нуво получил разные названия в разных странах?

Стиль ар-нуво (модерн) получил разные названия в разных странах из-за особенностей культуры и истории этих государств. arzamas.academy vk.com

Некоторые примеры:

• Во Франции стиль назвали «ар-нуво» (фр. art nouveau — «новое искусство») по названию художественного магазина-салона, открытого в Париже в 1895 году Зигфридом Бингом. moodle.kstu.ru ru.wikipedia.org
• В Австрии новый стиль получил название «Сецессион» (нем. Secessionstil) по названию выставочной организации «Венский сецессион». ru.wikipedia.org
• В Германии для обозначения стиля использовали термин «югендстиль» (нем. jugendstil) — «молодой стиль» по названию основанного в 1896 году в Мюнхене иллюстрированного журнала Jugend. ru.wikipedia.org
• В Италии первоначально модерн именовали «цветочным стилем» (итал. stile floreale), но позднее за ним закрепился термин «стиль Либерти» (итал. stile liberty) по фамилии английского коммерсанта Артура Ласенби Либерти. ru.wikipedia.org
• В Бельгии модерн называли «стилем угря» (нидерл. paling stil) или «стилем Общества XX» (нидерл. Le Style des Vinght) или «свободной эстетикой» (нидерл. La Libre Esthétique). ru.wikipedia.org
• В Испании закрепился термин модернизмо (исп. modernismo). ru.wikipedia.org

По мере того, как тенденция распространялась из одной страны в другую, она менялась, интегрируя местный колорит, трансформируясь в другой стиль в зависимости от города, в котором она находилась. vk.com