Стихотворение Генриха Гейне «Der Brief, den du geschrieben» стало классическим произведением мировой литературы, вероятно, по нескольким причинам:

• Многогранность творчества Гейне. 2 Поэт многогранен и сложен, его произведения пронизаны любовью к человеку и страстным желанием видеть людей счастливыми. 2
• Переводы стихотворения. 14 Произведение переводили многие известные литераторы, каждый из них интерпретировал его по-разному. 1
• Тема стихотворения. 1 В произведении автор пытается понять смысл письма, отправленного возлюбленной поэта. 1 Гейне словно прощается с музой своей юности, которая в испуге убегала от современной жизни, в период, когда чистое искусство отживало своё время, а революция вступала в умы и сердца писателей и публики. 1
• Юмор стихотворения. 3 Произведение написано с юмором и является ответом женщине, отвергшей любимого человека. 3