Статую «Гермес с младенцем Дионисом» считают копией, а не оригиналом Праксителя из-за некоторых технических особенностей произведения. 12
В 1927 году Карл Блюмель, исследовавший технику статуи, заметил, что у неё неотделанная тыльная часть — редкое, а для классического времени — совершенно единичное явление. 12 Также он показал, что в статуе был применён трёхконечный резец, который до времени позднего эллинизма и римского времени не применялся. 1
Кроме того, полировка и подпорка в виде ствола статуи плохо соответствуют IV в. до н. э., но обычны для поздних эллинистических произведений. 1 База статуи относится к римскому времени и имеет украшения эллинистического времени. 1
После этого статую стали считать копией, которой заменили увезённый римлянами оригинал. 1
Однако версия о том, что статуя — оригинал Праксителя, всё ещё существует. 1 Некоторые исследователи считают, что это оригинал IV в. до н. э. с дополнениями, сделанными в II в. до н. э.. 1