Спектакли по мотивам произведений Джеймса Барри, в частности по пьесе «Питер Пэн», остаются популярными по нескольким причинам:
- Синтетический характер произведения. 1 В пьесе сочетаются элементы приключенческой литературы XVIII–XIX веков и основные мотивы романтической поэзии и литературной сказки XIX века. 1
- Многоадресность текста. 2 Произведения Барри сложно однозначно отнести только к детской литературе. 2 Уровень внешнего действия и динамичное развитие сюжета понятны детям, а внутреннее действие, образная система, авторская ирония и интертекстуальность доступны взрослым. 2
- Возможность интерпретации. 2 Питер Пэн давно отделился от автора и каждого конкретного текста и стал восприниматься как фольклорный или мифологический персонаж. 2
- Олицетворение идеи детства. 4 Для многих поколений читателей Питер Пэн стал олицетворением самой идеи детства — времени, по которому так часто тоскуют взрослые. 4
Кроме того, ещё при жизни автора в Англии, Америке и некоторых других странах возникла театральная традиция — на Рождество показывать детям спектакли о «Питере Пэне». 4