Несколько причин, по которым современные ремейки советских комедий не всегда имеют успех у зрителей:

• Эксплуатация громкого названия и былой популярности ленты. 1 Создатели ремейков часто ищут выгоду, не задумываясь о сути первоначального фильма и причинах его успеха. 1
• Неправильный расчёт аудитории. 1 У фильма есть своя определённая аудитория, и снимать продолжение старой комедии в расчёте на то, что её будет смотреть современный зритель, — глупая затея. 1
• Осовремененные шутки, которые не смешат старую аудиторию, а новому зрителю может быть чужда стилистика кино. 1
• Копирование оригинала. 3 Новая версия может полностью копировать оригинал: тот же сценарий, те же имена, те же шутки, внешне похожие актёры с той же одеждой и интонацией. 3

Чтобы ремейк имел успех, режиссёр должен с самого начала понимать, для какой аудитории готовится картина. 1