Современные интерпретации романа Стивенсона «Остров сокровищ» могут отличаться от классического произведения по нескольким причинам:

• Переосмысление классики с точки зрения современных читателей. 1 В интерпретациях могут использоваться различные подходы к чтению, например, постколониальные и феминистские теории. 1
• Адаптации и экранизации. 15 Поскольку роман не является герметичным и предполагает множество приключений, добиться добуквенного соответствия первоисточнику невозможно. 5 Экранизации могут отличаться с точки зрения соответствия замыслу, фабуле и духу произведения. 5
• Влияние на современную культуру. 1 Роман «Остров сокровищ» продолжает оказывать влияние на современное общество и культуру, что приводит к появлению адаптаций, интерпретаций и отсылок к произведению. 1
• Актуальность тем романа. 1 Произведение Стивенсона исследует такие темы, как поиск сокровищ и внутренние конфликты персонажей, что делает его актуальным и в наши дни. 1