Несколько причин, по которым современные фильмы могут выпускаться с тихим звуком:

• Условия на съёмочной площадке. 3 Из-за стремления к зрелищности режиссёры могут не позволять устанавливать направленный микрофон там, где он нужен для достижения идеального звука. 3
• Сжатие аудиофайлов. 3 Уменьшение размера аудиофайла не лучшим образом сказывается на его качестве. 3
• Быстрый темп производства. 3 Фильмы снимают, монтируют и выпускают к зрителю в рекордные сроки, поэтому звуковым специалистам не дают достаточно времени, чтобы доделать работу качественно. 3
• Некачественный дубляж. 14 Особенно плохо дело обстоит в любительских переводах: часто под закадровый голос вырезают целый кусок спектра оригинальной дорожки или делают её тише. 1
• Замысел режиссёра. 1 Иногда создатели фильмов хотят создать контраст между тихими и громкими моментами, чтобы создать напряжение и драматизм. 1

Чтобы оценить качество звука, рекомендуется смотреть фильмы с оригинальной звуковой дорожкой и субтитрами. 1