Имя «Соня» стало популярным в англоязычной культуре благодаря адаптации русского имени для другого языкового контекста. 2
При переводе имени «Соня» на английский язык чаще всего используется форма Sonia, которая сохраняет привычное звучание. 2 Другой распространённый вариант — Sonya, более близкий к русским правилам транслитерации. 2
Имя стало более популярным в 1930-х годах на волне карьеры норвежской фигуристки Сони Хени. 1 Также повлияла популярность модельера Сони Рикель в 1970-х годах. 1
Кроме того, русские имена, благодаря своей мелодичности и богатой истории, завоевали широкую популярность далеко за пределами России, становясь модным трендом в различных уголках планеты. 5