Сокращение P.S. стало популярнее полного написания «постскриптум», потому что оно позволяет сохранить первоначальную форму письма, сохраняя при этом правила диалога и не отказываясь от добавления каких-либо данных или аргументов. 1

Эта формула также оправдана, когда автор желает включить некоторую информацию, не имеющую прямого отношения к основной теме сообщения. 1

Кроме того, в эпоху электронных писем, когда изменить основную часть текста довольно легко, использование P.S. позволяет сохранить первоначальную форму письма и при этом красиво и лаконично завершить мысль. 3

Также популярность сокращения связана с историей его возникновения: впервые его стали ставить монахи и авторы бумажных переписок, когда не было возможности что-то стереть или вставить что-то в письмо. 35