Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелось в виду, что Софию Ротару называли «Певцом нации» из-за смешения национального и космополитического репертуара певицы. yarodom.livejournal.com
Ротару исполняла песни на разных языках, что позволяло ей органично вплетать в свою программу песни советских окраин и пользоваться курсом властей на поддержку национальных культур. yarodom.livejournal.com
Кроме того, певица считалась «своей» для жителей разных стран, что также могло способствовать такому названию: её считали «своей» в России, а в Армянской ССР даже ставили вопрос о присвоении звания заслуженной артистки Армянской ССР. ru.wikipedia.org
В 2000 году Ротару была названа лучшей украинской эстрадной певицей XX столетия и удостоена титула «Золотой голос Украины». ria.ru