Возможно, популярность песен со смесью итальянского и английского языков в современной музыке связана с несколькими факторами:
- Влияние разных музыкальных культур. dzen.ru Например, на творчество Адриано Челентано повлияла американская музыка, и он написал песню, в которой использовал американский сленг, который, по его словам, было легче петь, чем итальянский. dzen.ru
- Желание сделать музыку интереснее. daily.afisha.ru Даже стандартная поп-музыка перестаёт быть таковой, когда она исполняется на непривычном для слушателя языке. daily.afisha.ru
- Возможность расширить аудиторию. www.bolshoyvopros.ru Песни на международном языке, таком как английский, более перспективны с точки зрения доступности восприятия. www.bolshoyvopros.ru
Один из примеров песни со смесью языков — трек «Prisencolinensinainciusol» Адриано Челентано. dzen.ru Также существует песня группы Little big «Faradenza», которая представляет собой набор слов и фраз на английском, испанском, итальянском и португальском языках. dzen.ru