Почему слово жаным стало популярным обращением в тюркских языках?

Слово «жаным» стало популярным обращением в тюркских языках, вероятно, из-за его способности выражать тёплые чувства. www.tiktok.com

В слове сочетаются значения «родная», «дорогая», «любимая», а дословно оно переводится как «душа» или «душенька». www.tiktok.com Такое выражение часто используют в качестве нежного обращения к близкому человеку, выражая глубокое чувство. www.tiktok.com

Также есть мнение, что слово «жаным» могло стать популярным обращением благодаря заимствованию от армян и персов — кочевники тюркской группы взяли у этих народов слово «джан» и адаптировали его, придав значение «мой дорогой». tenchat.ru