Вопросы к Поиску с Алисой
Нельзя однозначно сказать, почему слово «welcome» стало международным стандартом приветствия. Однако есть информация о происхождении этого слова и его значении.
Слово «welcome» произошло от староанглийской приветственной фразы «ƿil cuman», которая использовалась более тысячи лет назад. en.wikipedia.org en.m.wikipedia.org Она превратилась в современное английское «welcome» и означает разновидность приветствия, предназначенного для ознакомления человека с новым местом или ситуацией, а также для того, чтобы он чувствовал себя непринуждённо. en.wikipedia.org en.m.wikipedia.org
Также «welcome» может использоваться для описания чувства принятия со стороны нового человека. en.m.wikipedia.org
При этом стоит учитывать, что в разных культурах есть свои традиционные формы приветствия, и в зависимости от средств реализации в них отражается социальный статус и дистанция, горизонтальные и вертикальные отношения. cyberleninka.ru