Слово «vale» стало популярным междометием в испанском языке из-за изменения значения. 14

Изначально «vale» использовалось для выражения «до свидания», «приветствия» или любого другого напутствия. 1 Это значение восходит к латыни: «vale» — императив второго лица единственного числа от «valere» — «будь здоров, будь сильным». 1

Со временем значение слова изменилось: «vale» стало использоваться для обозначения согласия или подтверждения, аналогично русским «хорошо» или «ладно». 45

Таким образом, слово «vale» изменило свою функцию, став более разговорным и часто используемым выражением согласия. 4