Почему слово сын имеет разные значения в разных культурах?

Слово «сын» может иметь разные значения в разных культурах из-за особенностей языковых систем и их влияния на употребление слова в определённом контексте.

Например, в семитских языках, к числу которых относятся еврейский и арамейский, слово «сын» может иметь общее значение «член семьи», «потомок», «последователь». azbyka.ru

В культурном и религиозном контекстах слово «сын» часто обозначает особую роль или статус, например, «Сын Божий». the-dictionary.fandom.com

В литературном и поэтическом контекстах слово «сын» может иметь символические или метафоричные значения, подчёркивающие идею принадлежности и наследия, например, «Он сын революции». the-dictionary.fandom.com

Таким образом, значение слова «сын» зависит от культурных, религиозных и других факторов, которые влияют на его употребление и интерпретацию.