Слово «свэг» (swag) стало культовым в хип-хоп-культуре из-за ассоциации с уникальным стилем, уверенностью в себе, крутостью и способностью выделяться из толпы. 5

Изначально слово происходило из английского языка и использовалось в значении добычи или награбленного имущества. 5 Однако со временем его значение изменилось. 5

Несколько факторов, которые повлияли на популярность слова:

• Популяризация стиля swag. 1 Например, реп-дуэт New Boyz в клипе на песню «You’re A Jerk» в 2009 году популяризировал стиль swag, благодаря броскости и яркости движений в клипе. 1
• Использование слова исполнителями хип-хопа. 5 Музыканты часто употребляли «свэг» в текстах песен, чтобы подчеркнуть свою неповторимость. 5
• Распространение через интернет. 1 В России слово «свэг» распространилось благодаря развитию популярных стриминговых сервисов и блогеров с многомиллионной аудиторией. 1

Таким образом, слово «свэг» стало культовым благодаря тому, что оно связано с особенностями хип-хоп-культуры, где важно самовыражение через музыку, демонстративное потребление и одежду. 5