Возможно, имелась в виду версия о том, что слово «сноха» могло иметь положительный оттенок из-за повышения семейного статуса снохи, так как она считалась более опытной женой, потому что уже произвела на свет дитя. 5

Об этом свидетельствуют народные присловья, например: «Сноха щедрее щедрого» (так как дарит семейству продолжение рода) или «Первого сына женят отец да мать, а второго — сноха» (имеется в виду, что её отзыв о родителях мужа воспринимается со всем вниманием). 5

Однако в настоящее время слово «сноха» употребляется преимущественно с иронией. 2