Почему слово шлягер стало устаревшим в некоторых европейских языках?

Слово «шлягер» стало устаревшим в некоторых европейских языках, вероятно, из-за вытеснения другими стилями поп-музыки. ru.ruwiki.ru aif.by

В немецком языке слово «Schlager» (от нем. schlagen — «бить, ударять») обозначает не только отдельную песню, но и жанр и стиль популярной массовой мелодичной музыки. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Этот стиль долгое время был популярен, в частности, на песенном конкурсе «Евровидение», но постепенно вытеснялся другими направлениями. ru.ruwiki.ru aif.by

В ряде языков, таких как венгерский, русский, иврит, румынский, слово «шлягер» используется только для обозначения отдельной популярной массовой песни и считается слегка устаревшим синонимом слова «хит». ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org