Почему слово ширма считается международным термином в театральной терминологии?

Нельзя однозначно сказать, почему слово «ширма» считается международным термином в театральной терминологии. Однако известно, что термин «ширма» происходит от немецкого слова «защищать», «заслонять». 1

Ширма в театре — это временная конструкция, которая используется для разделения сценического пространства, создания атмосферных эффектов и сокрытия действий. 2 Ширмы могут различаться по материалам, конструкции и дизайнерским решениям, существуют традиционные и современные виды ширм. 2